ObronaNarodowa.pl

Tłumaczenie z rosyjskiego wywiadu przeprowadzonego z oficerem ukraińskiego specnazu, opublikowanego 11 listopada na Facebooku (i równolegle na stronie censor.net), pt. ??????? ????? ????????? ???????? ??????????: „4,5 ?????? ???? ??? ?????-200 ? ????????? ??????". Ze względu na to, że jest to wywiad...

Solidnych opracowań to nie spodziewałbym się na razie nigdzie na żaden temat, na Ukrainie wszystko między wejściem Rosjan na Krym a wyborami do Rady Najwyższej wyglądało na Wielką Improwizację i Łatanie Dziur Czym Się Da. Nie spodziewałbym się więc żadnych jednolitych standardów, ale spróbuję pogrze...

Zrobiłem spis ukraińskich jednostek ochotniczych, wraz krótkim ich opisem. Głównym źródłem danych była ukraińska wikipedia, w której z kolei odwoływano się do przede wszystkim do artykułów i notek z lokalnych mediów. Oczywiście, nie jest to źródło danych do końca pewne, więc pomijałem to, co budziło...

Zakładam, że projekt LPOT przewiduje trzymanie się pewnego wzoru (standardu) dot. wyposażenia, co jest w pewnym stopniu opisane w zakładce "System szkolenia LPOT". Przy wyposażeniu jest tam wymieniony "mundur w maskowaniu pantera" (wcześniej był wz. 93, ale zostało to zmienione). Moje pytanie dotycz...

Zadam pytanie trochę inaczej W przypadku LPOT jaki standard jest wymagany docelowo, niezależnie od kosztu? Czy też takiego standardu nie ma i nie będzie?

Jeszcze pytania ode mnie. Choć warunki fizyczne mam nie najlepsze, to jednak na treningach powinienem dać radę (pracuję nad tym, by podciągnąć kondycję do jakiejś średniej przynajmniej). Bardziej mnie martwią inne rzeczy: jak dużą przeszkodą jest krótkowzroczność, zerowe doświadczenie (nigdy nie trz...

[Tłumaczenie artykułu Jurija Butusowa z 29 sierpnia, źródło: http://gazeta.zn.ua/internal/dobrovolcheskie-batalony-struktura-strahi-problemy-boevogo-primeneniya-_.html] Działania batalionów ochotniczych w trakcie Operacji Antyterrorystycznej (ATO) stały się przedmiotem publicznej debaty. Ich działan...

[Tłumaczenie tekstu z 11 października, autorstwa Jurija Butusowa, źródło: http://censor.net.ua/n306609.] Naczelny Dowódca Petr Poroszenko ogłosił rozformowanie 51 Brygady Zmechanizowanej, walczącej głównie w sektorze D i B. Powód – niewypełnianie rozkazów. Naczelny prokurator wojskowy Anatolij Matio...

Mam pytanie - czy przewidziana jest rekrutacja w przyszłym roku? Jeśli tak, to czy są jakieś szczególne wymagania? W projekcie LPOT doczytałem się jedynie wymogu wieku 25+, natomiast w różnych postach tu i ówdzie znajduję zapisy np. o ograniczeniu do lat 40 i dobrej kondycji fizycznej. Edytowany prz...

Poniżej zamieszczam własne, amatorskie tłumaczenie artykułu z 5 września nt. kotła iłowajskiego, autorstwa Jurija Butusowa (źródło: http://censor.net.ua/r301413). Rosyjskiego ostatnio używałem w poprzednim stuleciu, więc moja jego znajomość jest już mocno zardzewiała, ale mam nadzieję, że nie popełn...